Donación y trasplante de órganos: propuesta desde la Academia Chilena de Medicina / A proposal of the Chilean Academy of Medicine to improve organ procurement and transplantation in Chile

The Chilean Academy of Medicine designated a group of specialists to evaluate the practice and to propose reforms for organ donation and transplantation, due to the general insufficiencies at the national level with these procedures. In the last six years the mean number of organ transplants in Chile was 340 cases per year while effective cadaveric donors ranged between 6 and 10 per million inhabitants. These averages remained stable during this period and are among the lowest in the region. Our analysis attributed these deficient results mainly to low organ donation and inefficient procurement due to lack of compliance with protocols and little accountability. The committee proposes several measures for improvement. These are a systematic and obligatory report of potential organ donors by all emergency and critical care centers, frequent evaluation of results, empowering of health authorities to correct insufficiencies in organ procurement, education programs for primary, secondary, technical and university students to improve their knowledge about the social significance and solidarity required for transplantation policies and specialized updated training of all health professionals involved. Organ donation and transplantation must be based on clear and fair ethical considerations in order to be accepted by the general public.

Cirugía de la comunicación interventricular post infarto: análisis de los últimos 22 años / Surgery for post infarction ventricular septal defect: a 22-year experience

Introducción: El desarrollo de una comunicación interventricular en la evolución de un infarto miocárdico es una complicación muy grave, aunque infrecuente. Objetivo: Comunicar nuestros resultados con el tratamiento quirúrgico de pacientes con comunicación interventricular post infarto (CIVPI) intervenidos en los últimos 22 años. Método: Analizamos en forma retrospectiva los antecedentes de los pacientes intervenidos entre Enero de 1991 y Diciembre de 2012. Revisamos fichas clínicas, protocolos operatorios y certificamos la mortalidad con el Registro Civil e Identificación de Chile. Resultados: Operamos 43 pacientes, edad promedio de 66,6 +/- 10,2 años. El 58 por ciento eran hombres, de menor edad que las mujeres (63,1 +/- 10,8 vs 71,5 +/- 6,9 años, p=0,006). El tiempo promedio entre el diagnóstico de infarto y de CIVPI fue 10 +/- 15 días. El 74 por ciento fueron intervenidos de urgencia. La CIVPI fue anterior en 58 por ciento. Se realizó revascularización miocárdica concomitante en el 58 por ciento. Trece pacientes fallecieron (30 por ciento) en el posoperatorio. Factores de riesgo de mortalidad operatoria fueron: cirugía de urgencia ( p = 0,019]) y uso de balón intra aórtico (p = 0,006). La cirugía realizada después de las 24 horas del diagnóstico tuvo una mortalidad significativamente menor (7,7 por ciento, p=0,033). El seguimiento promedio fue de 8,36 +/- 5,3 años. La supervivencia alejada, excluida la mortalidad operatoria, a 5 y 10 años, fue 93 por ciento y 71 por ciento, respectivamente. Conclusión: La CIVPI tiene elevada mortalidad operatoria, especialmente en pacientes intervenidos de urgencia y en los que requirieron balón de contra pulsación, pero la supervivencia alejada de los sobrevivientes es muy satisfactoria.

Background: The development of a ventricular septal defect (VSD) after myocardial infarction is a rare but very serious complication for which the treatment of choice is surgical repair. Aim: To report our results with patients operated on for post-infarction VSD in the last 22 years. Methods: This is a retrospective review of all patients operated for post infarction VSD between january 1991 and december 2012. We reviewed all clinical charts and operative notes. Longterm mortality was certified by the "Registro Civil e Identificación de Chile". Results: Fourty three patients with a mean age of 66.6 +/- 10.2 years underwent surgical repair. Fifty eight percent were males. The average time between myocardial infarction and the diagnosis of vsd was 10 +/- 15.2 days. Seventy four percent of patients were operated on as an emergency. In 58 percent of cases the VSD was located in the anterior septum. Myocardial revascularization was performed in 58 percent. Thirteen patients died for an operative mortality of 30 percent. Risk factors for operative mortality were emergency surgery (p = 0,04) and the use of intraaortic balloon pump (p = 0,004). Non emergency surgery had a much lower mortality rate ( 7,7 percent, p = 0,033). Survival excluding operative mortality at 5 and 10 years was 90 percent and 71 percent, respectively. Conclusions: Operative mortality for repair of post infarction VSD remains high, mainly in patients undergoing an emergency operation. Surgical survivors have a very good life expectancy.

Influencia del sistema de salud de procedencia y otros factores en el resultado del reemplazo valvular mitral / Influence of the referring health care systems and other factors on the results of mitral valve replacement

Background: There is no consensus regarding which risk factors influence the outcome of mitral valve replacement. Aim: To study the effects ofthe referring health care system and other factors on the results of mitral replacement. Patients and Methods: We included 632 patients operated between 1990 and 2010 receiving the St Jude prosthesis. Patients were divided into three groups, group 1 composed by 180 patients coming from the Public System, group 2 composed by 182 patients coming from the University System and group 3 composed by 270 patients coming from the Private System. Results: Overall operative mortality was 4.3%. There was no difference between groups in mortality. Factors responsible for operative mortality were: emergency operation (Odds Patio (OR): 5.6 P < 0.01) and left ventricular function (according to ejection fraction) grade III to IV (OR: 2.5 p = 0.048). Actuarial survival rates at 1, 5, 10, 15 and 20 years were 95%, 87%, 76%, 61% and 41%, respectively. Risk factors for long-term mortality were diabetes (OR: 3.3 p < 0.01), left ventricular function grades III-IV (OR: 2.6 p < 0.01), New York Heart Association functional class III to PV (OR: 2.1 p < 0.005) and male sex (OR: 1.5 p < 0.032). Conclusions: Referring health care system and type of surgery do not constitute a risk factor for mitral replacement. Risk factors were: emergency surgery, ventricular function grades III-IV, diabetes, functional capacity class III-IV and male sex. Integration of public and private health care systems in a university hospital setting achieves excellent outcomes for complex pathology.

Morbimortalidad precoz y alejada del reemplazo valvular aórtico con prótesis mecánica y biológica durante la última década: El estándar de oro / Early and late morbidity and mortality of aortic valve replacement with mechanical or biological prostheses during the last decade: The gold standard

Background: There is a growing interest in alternative techniques for aortic valve replacement (AVR). Therefore it is important to have updated results of conventional AYR as a valid comparative standard. Aim: To evaluate both perioperative and ¡ate morbidity and mortality in patients undergoing conventional AVR, with either mechanical (RVAm) or biological (RVAb) prostheses. Patients and methods: Retrospective review of medical records and operative protocols of patients undergoing AVR between January 1995 and December 2005. Patients with previous cardiac surgery, aortic balloonplasty or simultaneous cardiovascular procedures were excluded. Results: During the study period, 788 patients underwent AVR and 317 met the inclusion criteria. Of the latter, 175patients aged 13 to 83years (63 percent males) were subjected to AVRm and 142patients aged 49 to 87 years (64 percent males), were subjected to AVRb. Five (1.6 percent) patients died during the perioperative period (one AVRm and four AVRb). All were older than 65years. Perioperative complications were recorded in 29 and 25 percent of patients in AVRm and AVRb groups, respectively (NS). During a median follow-up of six years, complications were recorded in 12 and 4 percent of patients in AVRm and AVRb groups, respectively (p <0.05). The actuarial survival for AVRm group at 1, 5 and 10years, was 96, 92 and 87 percent, respectively. The figures for AVRb group were 95, 86 and 83 percent, respectively (NS). The 10 year reintervention free survival was 97 percent for the AVRm group and 84 percent for the AVRb (p <0.05). Conclusions: Perioperative mortality and rates of complications of AVR in this series of patients are low, which compares favorably with other series (Rev Méd Chile 2009; 137:1153-62).

Función renal en cirugía cardíaca con circulación extracorpórea: Pacientes valvulares y coronarios / Renal function during cardiac surgery with extracorporeal circulation

Background: Patients with valvular heart disease are at high risk of acute renal failure after surgery with extracorporeal circulation. Aim: To describe changes in renal function parameters during surgery with extracorporeal circulation in patients with valvular heart disease and compare them with those found in patients undergoing elective coronary surgery Material and Methods: Two groups of patients were studied. Group 1 was composed by twelve patients undergoing elective coronary surgery and group 2 was composed by eleven patients undergoing surgery for heart valve replacement. Glomerular filtration rate and effective renal plasma now were estimated from inulin and the 131 I-hippuran clearance respectively, at five different times, during surgery and the postoperative period. Sodium filtration fraction and fractional excretion were calculated. Alpha and pi-glutathione s-transferase in urine were measured as markers of tubular damage in the pre and postoperative periods. Results: Effective renal plasma flow was reduced in both groups before induction of anesthesia, did not change during surgery and decreased significantly in patients with valvular disease in the postoperative period. Glomerular filtration rates were normal during all the study period. There was a non significant reduction of filtration fraction during extracorporeal circulation. Alpha and pi glutathione s-transferases were normal and did not change. Fractional excretion of sodium increased significantly postoperatively Conclusions: In patients with valvular disease undergoing surgery with extracorporeal circulation, renal function does not deteriorate. No significant difference was found when compared with patients undergoing coronary surgery. No evidence of functional and cellular renal disfunction or damage was found in both study groups.

Práctica transfusional en pacientes adultos sometidos a cirugía cardíaca con circulación extracorpórea: experiencia de la Pontificia Universidad Católica de Chile / Prediction of blood transfusion need in patients undergoing open heart surgery: the experience of Catholic University Hospital, Chile

Antecedentes: La cirugía cardíaca se asocia a un alto consumo de sangre homóloga. Si conocemos los factores quepredicen una mayor necesidad de transfusión, podremos implementar mejores estrategias de ahorro sanguíneo. Objetivo: Describir la práctica transfusional en pacientes adultos sometidos a cirugía con circulación extracorpórea (CEC) en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Materiales y métodos: Se recolectaron en forma retrospectiva los datos de 194 pacientes adultos sometidos a cirugía cardíaca con CEC, entre octubre de 2003 y marzo de 2004. Se realizó una descripción de la práctica transfusional y un análisis de riesgo uni y multivariado. Resultados: El 61,8 por ciento de los pacientes se transfundieron durante la hospitalización. La transfusión intraoperatoria se relacionó con sangrado y la transfusión postoperatoria con la corrección de un hematocrito bajo. Los factores predictores de transfusión fueron cirugía de urgencia, tiempo prolongado de CEC, edad avanzada y un menor hematocrito al momento de ingresar a la unidad de cuidado postoperatorio. El hematocrito bajo al inicio de la cirugía, una menor temperatura durante CEC y un mayor sangrado en el postoperatorio predijeron el uso de más de dos unidades de glóbulos rojos (GR).Los pacientes que recibieron más de 2 unidades de GR presentaron en forma significativa mayor incidencia de neumonía, insuficiencia respiratoria y sepsis. Conclusiones: La transfusión sanguínea en cirugía cardíaca se relaciona directamente con la complejidad de los pacientes y los procedimientos. Las técnicas de ahorro de sangre deben dirigirse hacia la disminución del sangrado, la hemodilución y a estrictos criterios de transfusión intra y postoperatorios.

Background: Cardiac surgery is associated with frequent use of homologous blood. The knowledge of factors that influence the need for transfusion might help us implement strategies to avoid unnecessary blood administration. Objective: To describe the current transfusion practices in adults undergoing open cardiac surgery with extra corporeal circulation (ECC) at the Pontificia Universidad Católica of Chile Hospital. To identify factors that predict the use of transfusion. Methods: Data from 194 adult patients submitted to cardiac surgery with ECC between October 2003 and March 2004 were obtained retrospectively. Transfusional practices were identified. Uni and multivariate risk analysis was used to predict the need for transfusion.Results: 61,8 percent of patients were transfused during their hospital stay. Intraoperative transfusion was related to bleeding while post operative transfusion was performed to correct a low hematocrit value. Factors predicting transfusion were: emergency surgery, prolonged EEC time, older age and lower hematocrit value when entering the ICU. Preoperative hematocrit, lower temperature during ECC and post operative bleeding predicted the use of more than 2 red blood cell (RBC) packs. Patients receiving more than 2 RBC packs had a significantly higher incidence of pneumonia, sepsis and respiratory failure. Conclusion: Blood transfusion during cardiac surgery is directly related to complexity of procedures and severeness of patient illness. Blood saving techniques must be directed to reducing the amount of bleeding, allowing hemodilution and defining strict criteria for intra and post operative transfusions.

Tratamiento quirúrgico de la insuficiencia tricúspide funcional: análisis de dos técnicas de valvuloplastía / Chirurgic treatment in functional tricuspid insufficience: analysis of two valvuloplasty techniques

Antecedentes: Los resultados precoces del tratamiento quirúrgico de la insuficiencia tricúspide con la técnica de González de Vega (G de V) y campentier (CE) son satisfactorios. Sin embargo, existen pocos estudios con evaluación clínica y ecocardiográfica tardía. Objetivos: Comparar los resultados a largo plazo de la valvuloplastía tricúspide con las 2 técnicas más usadas e identificar factores asociados a recidiva de la insuficiencia valvular. Métodos: Realizamos un análisis retrospectivos clínico y ecocardiográfico de pacientes operados entre 1990 y 2002. Hubo 54 pacientes (38 con G de V y 16 con CE) que cumplieron con los criterios de inclusión para el análisis comparativo: mayores de 15 años, insuficiencia tricúspide grados III o IV por ecocardiografía preoperatoria y evaluación clínica y ecocardiográfica con al menos 6 meses de seguimiento. Resultados: Ambos grupos fueron comparables en cuanto a sus características pre-operatorias. El seguimiento promedio fue de 49 ± 36 meses. La sobrevida actuarial en el grupo G de V fue de 84 por ciento al año y 75 por ciento a los 5 años. En el grupo CE fue de 72 por ciento y 62 por ciento respectivamente (p = NS). El 87 por ciento de los pacientes mejoraron en forma importante su capacidad funcional. La ecocardiografía de control alejado mostró ausencia o insuficiencia tricúspide grado (II en 12 (31,6 por ciento) de los pacientes del grupo G de V y en 10 (62,5 por ciento) de los pacientes del grupo CE. Se observó insuficiencia tricúspide grados III o IV en 26 pacientes (68,4 por ciento) con G de V y en pacientes (37,5 por ciento) con la técnica CE (p = 0,035). En ambos grupos se demostró una correlación significativa entre el grado de insuficiencia tricúspide alejada y la presión de arteria pulmonar (p = 0,001). Conclusión: La valvuloplastía de CE produce mejores resultados que la G de V a largo plazo. Consigue mejoría clínica y ausencia de regurgitación ecocardiográfica importante en 2/3 de los pacientes. La persistencia de hipertensión pulmonar se asoció a recidiva de regurgitación tricúspide.

Disección aguda de la aorta ascendente / Acute dissection of the ascending aortic

La disección aguda de la aorta ascendente (DAAA) constituye una patología con cifras de mortalidad que alcanzan al 25 por ciento a 24 hrs y más del 50 por ciento a la semana. La reparación quirúrgica precoz es la única alternativa de tratamiento eficaz. Sin embargo, su morbimortalidad continúa siendo elevada. En los últimos años ésta ha disminuido por la introducción de nuevas técnicas quirúrgicas y de manejo intraoperatorio. Entre 1985 y junio de 1997 operamos 65 pacientes (pts) con DAAA, 45 hombres (70 por ciento), edad promedio 52,2 ñ 13,1 años. Un 66 por ciento eran hipertensos y 14 por ciento tenían Síndrome de Marfán. El dolor fue el síntoma de presentación en 94 por ciento y un tercio de los pts se presentó con insuficiencia aórlica masiva o taponamiento en shock cardiogénico. Como examen diagnóstico se utilizó el TAC en 36 pts, angiografía en 27, ecocardiograma de superficie en 40 y transesofágico en 29. La localización más frecuente de la ruptura intimal fue la aorta ascendente (75 por ciento). Un 72 por ciento de los pts fueron operados con menos de 24 h de evolución. En 37pts se utilizó el paro circulatorio en hipotermia profunda y en 28 se asoció perfusión cerebral retrógrada. Los tiempos promedio de CEC, clampeo aótico y paro circulatotio fueron 170, 96 y 40 m, respectivamente. En todos los pts se reemplazó la aorta ascendente, además el arco proximal en 3. En 11 se utilizó un tubo compuesto. En 9 se efectuó RVA y suspensión de velos en 22. En 5 se agregó bypass coronario y en 15 se reimplantó uno o ambos ostium coronarios. La mortalidad operatoria global fue 24 por ciento (16/65). Desde 1995 ha disminuido a 12 por ciento (2/16). Las complicaciones post operatorias fueron: sangramiento 12, IRA y diálisis 3 y AVE en 3 pts. Se completó el seguimiento a un 97 por ciento de los pts con un promedio de 35 meses; tres pts fallecen de progresión de su enfermedad aneurismática y 7 de otras causas. La sobrevida actuarial a 5 años fue de 78 por ciento. En conclusión: nuevas técnicas quirúrgicas y de manejo intraoperatorio sumado a la experiencia acumulada, han permitido disminuir la morbimortalidad perioperatoria en la DAAA y ofrecer adecuada sobrevida a mediano plazo

Distribución de las distintas formas de acetilcolinesterasa en corazones humanos en ritmo sinusal y en fibrilación auricular / Acetyl cholinesterase in the human heart, with and without atrial fibrilation

Existe evidencia clínica y experimental de que cambios en el tono autónomo juegan un rol en la génesis de la fibrilación auricular. Debido a ello estudiamos la distribución de las formas moleculares de acetilcolinesterasa en biopsias de aurículas pertenecientes a pacientes sin arritmias y en pacientes con fibrilación auricular. El análisis estadístico de la distribución porcentual de formas globulares y asimétricas demostró que hay una menor cantidad de formas globulares en las biopsias de aurículas que estaban en fibrilación auricular. Este trabajo es la primera caracterización de las formas moleculares de acetilcolinesterasa en corazón humano en ritmo sinusal y en fibrilación auricular

Endarterectomía de la arteria descendente anterior y reconstrucción con parche venoso y anastomosis mamaria interna / Endarterectomy of the anterior descending arteria and reconstruction with vein patch and internal mammary bypass

La endarterectomía extensa de la arteria descendente anterior es un recurso técnico al que debe recurrirse excepcionalmente para revascularizar arterias difusamente enfermas. Se diseña y describe la aplicación de una técnica que permite efectuarla y simultáneamente usar arteria mamaria interna en la revascularización de la arteria dscendente anterior. En 4 casos en que se usa esta técnica se obtienen excelentes resultados clínicos en el corto plazo

Revascularización miocárdica múltiple con arteria mamaria / Multiple myocardial revascularization with mammary artery

La mayor permeabilidad en el largo plazo de los puentes aortocoronarios efectuados con arteria mamaria, y la ocacional ausencia de venas adecuadas, hace necesario efectuar revascularización miocárdica múltiple (RMM) con arteria mamaria. De 31 pacientes operados, esta se efectuó en 13, por ausencia de venas adecuadas; en 11, por condiciones anatómicas favorables; en 6, por juventud del paciente y, en otro, por aortitis. En 16 pacientes se usaron ambas mamarias, en 11 la izquierda secuencial, y en otros 4, combinaciones de estos procedimientos. El 35% de los pacientes fueron revascularizados exclusivamente con mamarias. Todos los territorios coronarios fueron accesibles a las arterias mamarias. Un paciente fallece (3%) y otros 4 (13%) tienen complicaciones mayores, pero sin consecuencias de largo plazo. Ninguno requirió reexploración por hemorragia, no hubo dishiscencia esternal. Los 30 sobrevivientes fueron seguidos en promedio de 28 meses, uno fallece por un cáncer pulmonar; 28 están en capacidad funcional I y uno severamente limitado. El test de esfuerzo efectuado en 15 pacientes, a los 16 meses de la operación, fué negativo en todos. La revascularización miocárdica múltiple con arteria mamaria es eficaz y bien tolerada

Revascularización miocárdica con arteria mamaria interna / Myocardial revascularization with internal mammary artery

Se describe la técnica quirúrgica y los resultados de revascularización miocárdica con la arteria mamaria interna en 396 pacientes. En el 87% ésta se usó asociada a puentes venosos aortocoronarios y en 13% la arteria mamaria izquierda, derecha o ambas en forma exclusiva para revascularizar el miocardio. En 338 se anastomosó a la arteria descendente anterior, en 20 a la arteria diagonal, en 13 a la arteria cicunfleja y en 12 a la arteria coronaria derecha. El 89,1% de los pacientes evolucionaron sin complicaciones, el 8,6% presentó complicaciones y la mortalidad operatoria fue de 2,3%. En conclusión, la arteria mamaria interna es muy adecuada para revascularizar cualquier territorio, especialmente la arteria descendente anterior. Con una técnica depurada la morbimortalidad operatória es baja, similar a la técnica de puentes venosos aortocoronarios

Tratamiento quirúrgico del síndrome de Wolff-Parkinson-White / Surgical treatment of Wolff-Parkinson-White syndrome

La sección quirúrgica de los haces paraespecíficos ha demostrado ser un tratamiento eficaz para las taquicardias del síndrome de Wolff-Parkinson-White. Comunicamos nuestra experiencia con el tratamiento quirúrgico de 9 pacientes, 7 mujeres y 2 hombres, con edad promedio de 30 años. Siete pacientes tuvieron haces laterales izquierdos, 2 posteroseptales y 1 anteroseptal (1 pt con 2 haces) diagnosticados mediante estudio electrofisiológico preoperatório. La intervención se realizó con circulación extracorpórea en normotermia para los haces derechos y con hipotemia sistémica y cardioplejía en los haces izquierdos. El mapeo intraoperatorio permitió la exacta ubicación de los haces responsables de la preexitación. No hubo mortalidad ni morbilidad perioperatoria. En el 100% de los pacientes se observó eliminación de la preexitación en el estudio electrofisiológico intra y postoperatorio antes del alta. Todos los pacientes mantuvieron ritmo sinusal. En el seguimiento alejado (promedio 7 meses), todos los pacientes están en buenas condiciones, sin medicamentos antiarrítmicos y libres de nuevas crisis de taquicardia, excepto 1 pt en quien reapareció la preexitación. Concluimos que el tratamiento quirúrgico tiene un riesgo bajo y éxito del 90% en la sección definitiva del haz paraespecífico. Postulamos que la cirugía constituye un excelente alternativa de tratamiento para el síndrome de Wolff-Parkinson-White

Hidatidosis miocárdica: descripción de un caso y revisión de la literatura / Miocardial hydatidosis: report of a case and review of the literature

La Hidatidosis Cardíaca es una entidad clínica poco frecuente, con una incidencia menor al 3% de todos los casos de Hidatidosis humana. Su diagnóstico es de vital importancia, pudiendo realizarse por medio de distintos métodos no invasivos, como Radiografía de Tórax. Electrocardiograma, Ecocardiograma Bidimensional y Scanner Torácico, permitiendo la cirugía precoz, antes que se presenten las complicaciones, lo que hace que la cirugía sea curativa. El propósito de esta publicación es presentar el caso de una paciente portadora de quiste hidatídico ventricular isquierdo, tratado con cirugía, y revisar la literatura pertinente